手把手一起折纸，做和平之花“紫金草”、做和平陶瓷、唱响向往和平的歌曲……今天，为期五天的南京紫金草国际和平夏令营结营啦。

国际友人后代在高淳陶瓷博物馆进行了结营仪式。我馆馆长张建军在结营仪式现场说，希望国际友人后代把先辈的博爱精神一直延续下去。

 高淳陶瓷博物馆藏有5000多年前的古老陶瓷

国瓷小镇被评为

江苏省、南京市首批创建的特色小镇

被中国陶瓷工业协会、

中国工艺美术协会

授予“中国国瓷小镇”区域特色荣誉称号

     上午，在高淳陶瓷博物馆，国际友人后代饶有兴致地跟随世界折纸大师及设计师裴浩正学习折纸技艺：用一张完整的纸，在没有任何裁剪的情况下，折出象征和平的“紫金草”作品。

      1996年出生的裴浩正是南京高淳人。他是中国唯一一位斩获“国际折纸奥林匹克”冠军及单项六金的折纸设计师，也是奥林匹克最高分缔造者。他精心准备了教学PPT，介绍折“紫金草”的每一步。他还走到国际友人后代中间去，手把手教大家。

美国医生理查德·布莱迪的曾孙女梅根•布莱迪领悟能力很强，折得很快，裴浩正大师看到后，用英语夸奖她：“Yes，perfect！”

而第一个完成的是约翰·拉贝的后人安吉丽娜•莱茵哈特。

不多久，大家都纷纷完成了。他们开心地展示自己象征顽强与善良的“紫金草”折纸作品。

下午，在高淳陶瓷陶艺苑，国际友人的后代，在老师指导下，亲手制作和平主题的陶瓷工艺品。有的在手绘釉下彩， 有的在手工制作拉坯。

约翰•马吉牧师和理查德·布莱迪医生的后人都绘制了象征和平的紫金草图案，而约翰•拉贝的后人则画出了当年南京安全区的图案。

美国牧师约翰·马吉的后人克里斯•马吉绘制了象征和平的紫金草图案。

他说，黄色代表阳光，也代表泥土，绿色代表绿叶，他想让紫金草回归大自然。

约翰•马吉的曾孙女露比•马吉画了很多小蝌蚪自由自在游动的画。

小姑娘解释说，这些小蝌蚪是她心目中紫金草的种子，“它们落地后，会生根发芽，开出美丽的紫金花。”

美国医生理查德·布莱迪的梅根•布莱迪绘制了一艘和平之舟。

她说，她查过资料，纪念馆的建筑外形就是一艘和平之舟，“它要带着大家驶向永久的和平！”

手绘制作陶瓷活动结束后，国际友人的后代在两个花瓶坯体上写上自己的名字。

这两个花瓶坯体将经过8-9个小时，1300度高温烧制后，最终形成白底蓝字的花瓶。

上面的字体永不褪色变形。它们代表了国际友人后代和南京，和我馆的友谊地久天长。

未来，这两个花瓶将分别珍藏于我馆和高淳陶瓷博物馆。

下午4点20分，首届南京紫金草国际和平夏令营结营仪式举行。

现场，梅根•布莱迪为大家演唱了一首她专门为本届夏令营创作的歌曲——“怜悯的女神”。

她用一口流利的中文表示：“中国是我曾祖父的家，中国人民是他的家人。中国是我的第二故乡，中国人民也是我的家人。我写了一首名为‘怜悯的女神’的歌曲，想表达一段悲惨的历史，以及我们对和平的向往。”

“怜悯的女神”歌词

（向上滑动查看内容）

孤独的夜晚

灰蒙蒙阴云密布

时间流逝

你开始褪色

内心迷失

落入害怕

拉着我的手

”希望”会引导前行

我会寻找你靠近你

我很想知道真相

我会感觉到你经历过的一切

我无法治愈你的伤口

伤痕累累的瘀伤

但我会记念你

那真实而纯洁的勇气

 爱，倾倒在火上

和平伴随着雨水

从灰烬中升起

联结所有的痛苦

看到飞机飞过我

然后我听到炸弹落下

昔日天堂现在地狱

战争会停止吗

我看着我的家人在我面前死去

刺刀到胸部然后进入我的心

我挣扎却无法逃脱按压我的臂膀

他们称之为战争

或争议的副面

但如果你是诚实的

应该说”这是强奸”

请帮忙

他们把我们的男人绑在一起

数以百计在汽油中浸泡

我只是无助地看着

我朋友和家人的生命

都陷在熊熊烈火之中

生命被带走了

没有人在乎

我无法承受太多的痛苦

乞求一个救世主

结束这个可怕的事情

请帮忙

有少数人留下来拯救我们

从恐怖中解救我们

我们手无寸铁

躲在阴暗里

但是他们坚强地对抗一切的战争

在绝望的时候

他们带给我们希望

唱起了帮助我们的歌曲

拥抱了我们所有人

在一场战争中带来安宁的场地

谢谢您的帮助

谢谢您

爱，倾倒在火上

和平伴随着雨水

从灰烬中升起

连接所有的痛苦

我会寻找你靠近你

展示全部真相

我会感觉到你恐怖的经历

我无法治愈你的伤口

无法解脱你的痛苦

但我会记念你

那真实而纯洁的心灵

      约翰·拉贝的曾外孙克里斯托弗·莱茵哈特在结营仪式上朗读了一封感谢信。他感谢纪念馆工作人员的热情款待，期待一个和平的世界，希望每一个人都过得开心。

约翰·马吉牧师的孙子瑞克·马吉说：“在我有生之年，我会向我身边的人传播这段历史记忆。”

约翰·马吉的曾孙朱利安·马吉说：“这次夏令营，将成为我毕生美好的回忆。我曾经无数次想，82年前，南京人民所遭遇的悲惨的事件。通过这次夏令营活动，我对历史有了更深的理解。这次活动让我感到收获满满。回到我的国家后，我会向我的朋友更多地传播这段历史。”

      美国医生理查德·布莱迪的后人史蒂夫·布莱迪说：“能够带我的女儿来南京看祖父曾生活过的地方，我们觉得非常有意义。”

南京外国语学校学生志愿者冯星儿、郁嬿说，在和平年代，更要铭记历史，珍爱和平。要想想自己能做些什么，一起为和平努力。

张建军馆长说，“我们通过这几年，和在座各位从相识到逐渐成为好朋友。我相信到明年这个时候会有更多的家庭来参与夏令营活动。”

最后，张建军馆长为本届夏令营活动的所有营员颁发了紫金草国际和平学校和平使者证书。

希望国际友人的后代们常来

祖辈奉献过的地方看看

来现在的南京转转

南京永远欢迎你们

我们一起为世界和平做出贡献